1 00:00:02,242 --> 00:00:07,080 We watched... - Do you know it's yours sister Anila had a son? -Please? 2 00:00:07,414 --> 00:00:09,792 His name is Skander Marku and he is here. 3 00:00:09,917 --> 00:00:13,420 He wants to go home with his uncle Armando? - He's dead. 4 00:00:16,757 --> 00:00:22,095 Do you know him? - That's my father, Shariq. - The throat of the old man's daughter was cut. 5 00:00:28,635 --> 00:00:30,704 FINAL BLOW meow and MilanRS 6 00:00:55,036 --> 00:00:58,873 All right. Buzz, if you're done there... 7 00:00:59,541 --> 00:01:05,380 I have pictures of all the victims. - Buzz, record these books. 8 00:01:20,186 --> 00:01:22,313 This is Skander's grandfather Shariq. 9 00:01:22,564 --> 00:01:26,067 The police ran him over while he was trying to kill his son. 10 00:01:26,401 --> 00:01:32,741 Skander's mother Anila and aunt Sara his throat was cut. This is Skander. 11 00:01:33,408 --> 00:01:35,744 He is currently with the police. 12 00:01:37,245 --> 00:01:39,748 Lieutenant, are you all right? - I did. 13 00:01:42,584 --> 00:01:47,255 Deadly stiffness occurs. She was dead between two and five o'clock. 14 00:01:47,589 --> 00:01:49,716 Then Skander was with us. 15 00:01:49,924 --> 00:01:54,262 Here on the back of the head he has a large hematoma. 16 00:01:58,600 --> 00:02:04,105 The killer knocked her down and cut her larynx. - As well as sisters, if that's her. 17 00:02:04,439 --> 00:02:09,152 It is. Sara Marku Miller, medical nurse at the Hospital of St. Sebastian. 18 00:02:09,277 --> 00:02:14,115 Someone is committing genocide on this one families. No less, no more, on God's day. 19 00:02:14,449 --> 00:02:18,786 The killer broke in and he was probably waiting for her to come back. 20 00:02:19,787 --> 00:02:23,458 It has a printer and router, no and a computer. -Like sister. 21 00:02:23,791 --> 00:02:28,796 Lieutenant, cover with the order and internet service providers. 22 00:02:29,130 --> 00:02:31,633 I want access to her mail. 23 00:02:31,966 --> 00:02:36,471 Shariq died two days ago while tried to kill his son Armand. 24 00:02:36,971 --> 00:02:43,311 Then his daughter Anila was killed, and now his second daughter Sara. 25 00:02:43,645 --> 00:02:45,939 Only Skander was not touched by anyone. 26 00:02:46,147 --> 00:02:50,485 But he told us that he was his uncle dead and that his aunt lives in Kosovo. 27 00:02:50,818 --> 00:02:53,488 Maybe we have to be honest with him. 28 00:02:53,821 --> 00:02:56,366 It's time for him we say what is happening. 29 00:02:56,491 --> 00:03:00,828 Lieutenant Provenza, it's you were with him most of the time so... - Yes... 30 00:03:01,162 --> 00:03:03,539 Could you... - Okay, okay. 31 00:03:05,333 --> 00:03:07,418 I will talk to him. 32 00:03:07,794 --> 00:03:11,839 Detective Gabriel, call Dr. Morales to perform the autopsy. 33 00:03:12,006 --> 00:03:14,175 Tonight if at all possible. 34 00:03:14,342 --> 00:03:19,180 That's for sure hard to guess. - Why? 35 00:03:20,348 --> 00:03:23,559 Because I am yesterday was supposed to be in Palm Springs. 36 00:03:23,685 --> 00:03:27,522 You keep calling me, so now I don't to meet her boyfriend's family. 37 00:03:27,855 --> 00:03:31,359 They will like you even more when they hear why you are late. 38 00:03:31,693 --> 00:03:36,531 What is it? - Is Mrs. Miller related? with the woman you brought yesterday? 39 00:03:36,864 --> 00:03:38,992 She's her sister. Why? 40 00:03:39,200 --> 00:03:43,538 There are a lot of the same old ones glasses. They tortured her brutally. 41 00:03:43,871 --> 00:03:46,708 He has burns from on the same dark night. 42 00:03:47,083 --> 00:03:49,377 We are interested in what happened today. 43 00:03:49,544 --> 00:03:53,214 Let's say, what do you know about night from whom did she receive this wound? 44 00:03:53,548 --> 00:03:58,594 He was sharp and cut her from the left to the right. But I can't determine the species. 45 00:03:58,720 --> 00:04:01,556 Splendor! Only we know the method is the same. 46 00:04:01,889 --> 00:04:04,934 Check out what's going on matches on the corpses. 47 00:04:05,059 --> 00:04:08,271 So, you will miss it Christmas dinner with a boyfriend? 48 00:04:08,396 --> 00:04:11,232 Kyle needs some time alone with his own. 49 00:04:12,066 --> 00:04:14,569 You can certainly have dinner with us. 50 00:04:14,902 --> 00:04:19,407 My parents are here too the whole department is coming... -Cheerfully! 51 00:04:20,241 --> 00:04:22,368 I'll think about it. 52 00:04:22,869 --> 00:04:24,996 Doctor, are you okay? 53 00:04:25,246 --> 00:04:30,126 Do you know that moment when feel that it is really Bo�i�? - Yes. 54 00:04:30,418 --> 00:04:32,587 Well, I don't feel it. 55 00:04:38,926 --> 00:04:41,012 Okay, greetings. 56 00:04:41,763 --> 00:04:45,767 Deputy, it's the police in front of the Marku's apartment. 57 00:04:46,100 --> 00:04:51,606 Armand, his wife Joan, children and parents are safe. -Thanks. 58 00:04:51,939 --> 00:04:55,943 But Mrs. Marku leaves again. He already mentions bullying. 59 00:04:56,235 --> 00:04:58,362 The important thing is that they are alive. 60 00:04:58,613 --> 00:05:02,158 I left a message Kosovo Consulate and Interpol. 61 00:05:02,283 --> 00:05:04,577 I'm interested in more about blood feuds. 62 00:05:04,702 --> 00:05:07,872 You have Bosnians, Serbs, Croats and Albanians. 63 00:05:08,122 --> 00:05:11,959 They are similar to our gangs, but they have been in conflict for 800 years. 64 00:05:12,293 --> 00:05:17,131 I found out something about the Albanian code of honor to the Kanun. 65 00:05:17,465 --> 00:05:20,176 You are not allowed anyone kill in his home. 66 00:05:20,301 --> 00:05:25,473 And it is strictly forbidden to kill women. - But to rape and torture is not? 67 00:05:27,975 --> 00:05:30,061 Lieutenant, how small is he? 68 00:05:30,978 --> 00:05:36,984 Like any child who finds out that his whole family was killed. 69 00:05:37,318 --> 00:05:41,989 Why did he lie to him? uncle dead, and aunt in Kosovo? 70 00:05:42,323 --> 00:05:47,828 What does it say about mails? - Pronouns, please He mostly cried. 71 00:05:49,664 --> 00:05:54,335 I'm not the best either. Let's leave him alone for a while. 72 00:05:59,006 --> 00:06:04,512 Who should I ask? take gifts to poor children? 73 00:06:05,346 --> 00:06:07,682 Good morning, Serious Crime! 74 00:06:08,683 --> 00:06:12,853 Happy God! - Happy God! I am surprised to see you. 75 00:06:13,521 --> 00:06:17,525 Two of my children are sick so I decided to go to church. 76 00:06:17,692 --> 00:06:21,529 Or maybe you need me? - Deputy Johnson? 77 00:06:24,532 --> 00:06:30,371 Actually, we could use yours help. Isn't that right, lieutenant? -Super! 78 00:06:34,542 --> 00:06:37,211 Can you imitate Santa Claus? 79 00:06:45,886 --> 00:06:50,558 You can answer the call which is 112 received when Shariq attacked his son. 80 00:06:50,683 --> 00:06:53,436 Didn't you take the tapes to the labs yesterday? 81 00:06:53,561 --> 00:06:58,232 He doesn't work until tomorrow, so I concluded so that your team can process them. 82 00:06:58,733 --> 00:07:04,405 I linked the background ones first sounds of incoming emergency calls. 83 00:07:05,072 --> 00:07:09,452 I added the sound of the video which was recorded by a witness with a mobile phone. 84 00:07:09,577 --> 00:07:15,082 That's how I managed to make a deal Armand and his father. Happy Bo�i�. 85 00:07:15,750 --> 00:07:20,254 Do you want to hear it? - I want. - First I have a request! -All right. 86 00:07:20,588 --> 00:07:23,090 I struggled to conclude that recording 87 00:07:23,424 --> 00:07:26,594 so I want again talk to Skandera. 88 00:07:26,927 --> 00:07:31,265 That's sensitive... - If I do managed to get him to retract the story 89 00:07:31,599 --> 00:07:35,102 how Pope kidnapped him and threatened him with a gun, 90 00:07:35,436 --> 00:07:38,814 maybe I can catch the flight and I spend Christmas with my family. 91 00:07:38,939 --> 00:07:42,443 It's hard for him. - Five minutes! - He found out what happened. 92 00:07:42,777 --> 00:07:47,281 Persuade Joan to give up because of the lawsuit, I will be gone for weeks! 93 00:07:47,615 --> 00:07:51,285 Lieutenant Provenza he will talk to the little one 94 00:07:51,619 --> 00:07:56,290 and persuade him to withdraw accusations, then you can go. -Thanks! 95 00:07:56,624 --> 00:07:59,960 Buzz, play the tape. - What did you struggle with... 96 00:08:04,799 --> 00:08:08,803 It is still in Albanian. -Of course! It's like that from the beginning! 97 00:08:09,303 --> 00:08:14,975 I thought you translated it! - Where to find a translator on God's day?! 98 00:08:15,309 --> 00:08:19,146 Pronouns, approached to Sarah's mail. 99 00:08:19,480 --> 00:08:23,651 I found the messages which she sent to her sister Anila. 100 00:08:25,486 --> 00:08:29,824 And they are in Albanian. - I know, I'm sorry. But look at this. 101 00:08:30,491 --> 00:08:33,160 The day before that they all started to die 102 00:08:33,494 --> 00:08:37,665 Sara sent Anila this one photo. - Joan to Mark. 103 00:08:37,998 --> 00:08:42,169 Maybe the computers are gone so that we don't see mails. 104 00:08:42,670 --> 00:08:47,007 Lieutenant, would you bring Armand's wife? I need her. 105 00:08:48,175 --> 00:08:53,347 Hey Fritzi! -Mila? We have problem�i�. - Fritz, give it to me! 106 00:08:54,014 --> 00:08:58,852 Brenda Leigh, it happened terrible crime! - Please? Where? 107 00:08:59,186 --> 00:09:02,523 Here, in your house! -Give it to me 108 00:09:03,691 --> 00:09:07,695 We need help from the police! Now! Did you understand? 109 00:09:08,028 --> 00:09:10,864 Yes, I understood! I'm coming! 110 00:09:31,885 --> 00:09:36,056 Brenda Leigh! Brenda Leigh! We have been robbed! 111 00:09:36,390 --> 00:09:40,561 Calm down and tell me what happened. - I was going... 112 00:09:41,729 --> 00:09:46,233 I was going to get presents to put them under the pine tree. 113 00:09:46,567 --> 00:09:49,737 The door was wide open! 114 00:09:50,070 --> 00:09:52,239 And all the gifts were stolen! 115 00:09:52,740 --> 00:09:55,242 Together with our microwave! 116 00:09:55,576 --> 00:09:59,747 Good luck that your father is in found police tape in the laundry room. 117 00:10:00,914 --> 00:10:03,917 I have an idea! Let's go inside. 118 00:10:04,918 --> 00:10:08,756 I called 112 and she explained what happened. 119 00:10:09,089 --> 00:10:12,593 The lady on the line said is that it is not an emergency! 120 00:10:12,926 --> 00:10:16,930 They stole God from us! Isn't it an emergency?! 121 00:10:18,432 --> 00:10:21,435 Mom, I'm so sorry. 122 00:10:22,269 --> 00:10:24,438 Tell me what's missing so... 123 00:10:24,772 --> 00:10:29,777 Every year you are a bitch received for Christmas! Stop it! - Wait! 124 00:10:30,110 --> 00:10:33,280 And to describe decorative paper? 125 00:10:33,614 --> 00:10:38,452 They are beautiful on him reindeer, penguins, elves... 126 00:10:38,786 --> 00:10:41,955 Willie Ray, they're paper already ripped off for sure. 127 00:10:44,458 --> 00:10:50,464 I'm telling you the truth. Hard that we will ever find those gifts. 128 00:10:50,964 --> 00:10:53,050 But you have to submit an application. 129 00:10:53,801 --> 00:10:59,473 We will list everything and be grateful for it holidays are not limited to gifts. 130 00:11:00,307 --> 00:11:02,476 He has a right. 131 00:11:03,310 --> 00:11:05,479 That's a nice thing to say, son. 132 00:11:05,813 --> 00:11:12,986 Decorations, mistletoe... That's why I don't we gather every December 25. 133 00:11:13,987 --> 00:11:19,827 It is special thanks to the orphan to the child who was born in Talica. 134 00:11:20,828 --> 00:11:25,999 And to the people who gathered to celebrate his birth. 135 00:11:26,667 --> 00:11:32,339 And as long as there are four of us here, as long as we're together... 136 00:11:33,841 --> 00:11:35,926 Nothing else is important. 137 00:11:54,528 --> 00:11:56,613 Deputy Johnson. 138 00:11:59,032 --> 00:12:06,206 Good. Tell the Marks to calm down. I'll come as soon as possible. 139 00:12:06,874 --> 00:12:08,959 Thank you, detective. 140 00:12:09,835 --> 00:12:11,962 I will try to arrive for dinner. 141 00:12:12,212 --> 00:12:16,216 Try it?! So she called you are the entire police department! 142 00:12:16,550 --> 00:12:22,055 I know, mom. We will try to let's get there. That is, here. 143 00:12:24,891 --> 00:12:26,977 Can I have your gift? 144 00:12:27,728 --> 00:12:32,399 Did you really think I was going to Bo�i� find a translator for Albanian? 145 00:12:32,733 --> 00:12:35,068 I was looking for only one thing! 146 00:12:37,904 --> 00:12:39,990 Mom, I'll be back as soon as possible. 147 00:12:49,583 --> 00:12:51,752 What are we going to do with dinner?! 148 00:12:58,666 --> 00:13:01,044 �I did some digging. Four days ago, 149 00:13:01,169 --> 00:13:05,173 Joan Marku was operated on in the hospital where Sara worked. 150 00:13:05,506 --> 00:13:11,012 The next day Sara sent her sister Anila this mail. And then everything went to hell. 151 00:13:12,013 --> 00:13:14,724 What is he drinking? And further I need a translator. 152 00:13:14,849 --> 00:13:20,354 I took an Albanian dictionary and found out the meaning of some words. 153 00:13:20,688 --> 00:13:22,774 Hospital, duh. 154 00:13:23,274 --> 00:13:25,359 Keep looking! 155 00:13:25,526 --> 00:13:28,529 Just a little! Both of them they speak albanian, don't they? 156 00:13:28,863 --> 00:13:31,240 Yes, but who should I ask for help? 157 00:13:31,699 --> 00:13:36,204 Before you decide, brought the very DNA finding of the Marko family. 158 00:13:36,537 --> 00:13:41,876 It seems we confused some samples. The finding is quite interesting. 159 00:13:46,214 --> 00:13:49,926 I wonder why Skander thought his uncle was dead. 160 00:13:50,218 --> 00:13:55,890 Please tell the lieutenant Provenzi to question him. -All right. 161 00:14:01,896 --> 00:14:06,234 You dragged us along, so at least give it to us let's see the boy. Where is it? 162 00:14:06,567 --> 00:14:11,739 You will only take him when we are sure you are not in danger. 163 00:14:12,073 --> 00:14:14,909 And why do you think? that we are in danger? 164 00:14:15,243 --> 00:14:17,787 Unfortunately, because of another murder. 165 00:14:18,913 --> 00:14:23,751 To Mr. Mark, your sister Sara we found her dead in her home. 166 00:14:24,085 --> 00:14:26,212 Her throat was cut. 167 00:14:30,758 --> 00:14:35,429 You apologized to your nephew for some kind of blood feud? 168 00:14:36,597 --> 00:14:38,766 I am. -Please?! 169 00:14:40,434 --> 00:14:45,606 Why? - I was sure that My father will teach him the canon. 170 00:14:46,274 --> 00:14:50,611 I wanted him to understand that because of blood feud and we hide it. 171 00:14:50,945 --> 00:14:53,281 And blood certainly has something to do with everything. 172 00:14:58,619 --> 00:15:02,123 Dear Mark, dear we would like you to hear something. 173 00:15:02,790 --> 00:15:07,128 We have combined the audio recording of the attack with a video of one witness. 174 00:15:07,461 --> 00:15:12,967 We only have parts and the sound is bad, but you will still be able to hear and see everything. 175 00:15:19,473 --> 00:15:21,976 You... You are not my son. 176 00:15:29,150 --> 00:15:31,235 You got blood on your hands. 177 00:15:33,154 --> 00:15:36,324 You are... Spirit. 178 00:15:49,670 --> 00:15:51,756 Ghost... 179 00:15:52,840 --> 00:15:55,843 Why is Shariq Called Armand a ghost? 180 00:15:58,179 --> 00:16:03,017 I don't know. -All right. Then we tell me where you were yesterday. 181 00:16:04,351 --> 00:16:06,479 Where was I? 182 00:16:11,025 --> 00:16:14,528 I was with my husband. - Will he confirm that? 183 00:16:16,030 --> 00:16:18,699 Are you suggesting that I killed those women? 184 00:16:19,366 --> 00:16:24,872 I am a human rights lawyer rights. I visited burnt villages 185 00:16:25,206 --> 00:16:28,417 in which they were killed friends and relatives of my husband. 186 00:16:28,542 --> 00:16:34,215 I have been searching for the last ten years the culprits for that strange tragedy 187 00:16:34,548 --> 00:16:40,554 which Armand, fortunately, survived. - I wouldn't call it luck. 188 00:16:41,222 --> 00:16:47,061 Skander explained to Provenza why he thought his uncle was dead. 189 00:16:47,394 --> 00:16:51,065 And that story sounds very familiar. 190 00:16:52,733 --> 00:16:54,902 That's why babo hated the police. 191 00:16:56,070 --> 00:16:58,405 I told him that it is different here. 192 00:16:59,073 --> 00:17:06,080 He said no, it was the police evil and that he kills people for no reason. 193 00:17:17,758 --> 00:17:23,931 He didn't help us because his grandfather didn't trust the police. 194 00:17:24,598 --> 00:17:29,770 Mr. Mark, now serve the rest conversations. It will be very interesting for you. 195 00:17:30,104 --> 00:17:37,278 So, your grandfather thought to the Serbian police. - I guess. 196 00:17:41,448 --> 00:17:44,118 He called them ghosts. 197 00:17:48,289 --> 00:17:50,457 Mom called them that too. 198 00:17:51,625 --> 00:17:54,962 Because they came in the middle of the night. 199 00:17:55,796 --> 00:17:57,881 Out of nowhere. 200 00:17:59,133 --> 00:18:01,260 And they just killed people. 201 00:18:02,469 --> 00:18:04,555 Like your uncle. 202 00:18:12,146 --> 00:18:19,320 Try to remember what your grandfather is said about the night your uncle died. 203 00:18:21,989 --> 00:18:26,493 Tell me how he told you. 204 00:18:28,996 --> 00:18:31,165 I often questioned him about it. 205 00:18:32,666 --> 00:18:37,504 I was interested in what happened uncle and why they left Kosovo. 206 00:18:38,505 --> 00:18:42,509 He kept telling me yes I'm too young to understand. 207 00:18:45,346 --> 00:18:47,514 But last year, one evening... 208 00:18:51,185 --> 00:18:54,188 It was late. It was raining outside too. 209 00:18:55,022 --> 00:18:57,358 He was beaten. Why, I asked. 210 00:18:57,691 --> 00:19:01,362 He said: It was raining... - Just like now. 211 00:19:03,030 --> 00:19:05,532 Those nights when they came to the village. 212 00:19:07,534 --> 00:19:09,620 Pentecost. 213 00:19:15,542 --> 00:19:21,215 I gathered Aunt Sara, uncle Armand and your mother. 214 00:19:22,716 --> 00:19:26,386 We ran to my nephew's shop. 215 00:19:27,054 --> 00:19:30,557 There was a basement in which people could hide. 216 00:19:34,228 --> 00:19:36,355 There was also a baby with us. 217 00:19:37,898 --> 00:19:39,983 She started to cry. 218 00:19:40,567 --> 00:19:46,240 We tried to calm her down because we heard them looking for us above. 219 00:19:47,407 --> 00:19:49,576 But she cried more and more. 220 00:19:53,247 --> 00:19:55,415 That's how they found us. 221 00:19:56,583 --> 00:19:59,419 Three of them went down with the batteries. 222 00:20:02,256 --> 00:20:07,261 The women were taken away, and started shooting at us. 223 00:20:08,595 --> 00:20:13,600 I turned to protect son, and they hit me in the back. 224 00:20:15,602 --> 00:20:17,688 I fell and... 225 00:20:19,106 --> 00:20:22,776 Armand was shot twice in the chest. 226 00:20:25,779 --> 00:20:29,449 He fell on me. And... 227 00:20:31,618 --> 00:20:33,787 I was still... 228 00:20:35,289 --> 00:20:37,791 Under the son. 229 00:20:38,959 --> 00:20:44,298 And listened how he let out his last breath. 230 00:20:47,467 --> 00:20:49,553 What happened to the baby? 231 00:20:55,809 --> 00:20:58,312 She didn't cry anymore. 232 00:21:11,825 --> 00:21:14,494 What happened to mom and aunt Sara? 233 00:21:16,163 --> 00:21:18,665 When did those men take them away? 234 00:21:24,504 --> 00:21:26,590 Abominations. 235 00:21:33,180 --> 00:21:36,850 Terrible, terrible horrors. 236 00:21:39,353 --> 00:21:41,521 Terrible, terrible horrors. 237 00:21:44,191 --> 00:21:46,860 That's all he said about it. 238 00:21:49,196 --> 00:21:51,281 Abominations. 239 00:21:55,869 --> 00:21:58,705 We have both heard this story before. 240 00:22:00,874 --> 00:22:03,001 Miss Mark! 241 00:22:05,712 --> 00:22:09,883 In the story, one survived and heard we did it twice! - This is a mistake! 242 00:22:10,217 --> 00:22:15,389 If they were both there... - No I believe! Shariq was not there! 243 00:22:17,557 --> 00:22:22,729 The coroner took it out of his back bullet. It was near the spine. 244 00:22:23,063 --> 00:22:29,236 It was fired from Zastava CZ 99, standard pistol of the Serbian army. 245 00:22:30,237 --> 00:22:32,405 Armand is alive. 246 00:22:33,406 --> 00:22:39,246 he is alive. - He injured his palm in the attack and stained Shariq's clothes with blood. 247 00:22:39,579 --> 00:22:43,625 We tested it by mistake and compared with the DNA of the Marku family. 248 00:22:43,750 --> 00:22:46,920 We found out that Armand is not Shariq's son. 249 00:22:47,254 --> 00:22:52,092 Anila and Sara are not his sisters. But it is related to one person. 250 00:22:55,595 --> 00:23:00,100 No... - what do you think, how is it Skander came into the world? 251 00:23:01,101 --> 00:23:05,772 Skander to your husband not a nephew. He is his son. 252 00:23:07,107 --> 00:23:10,777 And it's living proof that you are married to a war criminal. 253 00:23:38,520 --> 00:23:40,647 �Where did all this come from now? 254 00:23:40,897 --> 00:23:47,904 Sara Marku worked in a hospital where you removed a benign skin tumor. 255 00:23:48,404 --> 00:23:52,742 We think she saw yours last name on the cardboard and some copal. 256 00:23:53,743 --> 00:23:58,790 She found out that a man lives in L.A who took the identity of her brother. 257 00:24:00,416 --> 00:24:05,255 So, you want to tell me that it is The man I married 258 00:24:06,756 --> 00:24:11,427 raped those women and killed those men? 259 00:24:12,929 --> 00:24:18,101 And then took the identity of... -�victim to whom most resembled Armand Marku. 260 00:24:18,935 --> 00:24:23,606 And then he fled from Kosovo so that he would not be blamed for a war crime. 261 00:24:28,778 --> 00:24:31,489 Serbs are experts for identity theft. 262 00:24:32,282 --> 00:24:38,121 That's what we trained them for while we were there thought Albanians were villains. 263 00:24:39,455 --> 00:24:42,625 Albanians performed terrorist attacks. 264 00:24:42,959 --> 00:24:47,797 Both of them did evil, and we we changed sides several times. 265 00:24:48,131 --> 00:24:52,969 And whose side should we be on? now that Anila and Sara have been killed? 266 00:24:56,806 --> 00:25:02,312 Have you determined who is to blame for crimes in Armand's village? 267 00:25:03,813 --> 00:25:07,817 No, we didn't even find out how the culprits call no matter what they look like. 268 00:25:08,151 --> 00:25:11,195 But I can't believe it that Armand would do it. 269 00:25:11,321 --> 00:25:14,490 Three people who are the dead testified to that. 270 00:25:15,992 --> 00:25:21,998 For years you want to exact justice for Armand Marku. Now you have a chance. 271 00:25:22,332 --> 00:25:25,543 We can't take your husband accuse of a war crime, 272 00:25:25,668 --> 00:25:28,504 but he bloodied his hands killed Anila and Sara. 273 00:25:29,339 --> 00:25:32,342 He bloodied his hands... Just a little! 274 00:25:33,509 --> 00:25:37,180 When after the calculation returned home with Shariq... 275 00:25:37,513 --> 00:25:39,640 Did you see the blood? - I didn't. 276 00:25:40,183 --> 00:25:44,187 Armand entered the kitchen and he changed his clothes. Why, I asked. 277 00:25:45,021 --> 00:25:48,858 He was allegedly splattered with blood when the car ran over Shariq. 278 00:25:48,983 --> 00:25:51,110 But there is no blood on the video. 279 00:25:51,361 --> 00:25:56,032 Where are those clothes? - He got upset so he burned it. He even washed the car. 280 00:25:56,365 --> 00:25:59,035 There was blood in the car?! - That's what he told me. 281 00:25:59,368 --> 00:26:02,538 Did you come with that car? Would you give me the keys? 282 00:26:02,872 --> 00:26:04,957 Of course, but I didn't see... 283 00:26:06,542 --> 00:26:08,628 God... 284 00:26:09,879 --> 00:26:13,549 Everything I told you is confidential. I am his wife. 285 00:26:13,883 --> 00:26:17,386 If there is even a drop of blood in the car, I will determine that it is Aniline. 286 00:26:17,720 --> 00:26:21,224 Wait, I understand into the law. - Me too, very good. 287 00:26:21,557 --> 00:26:25,895 Then you know you're on very slippery terrain. 288 00:26:26,229 --> 00:26:30,900 It will be quite clear. Not even on I didn't see any blood on my clothes or in the car. 289 00:26:31,025 --> 00:26:33,152 I only know what he told me. 290 00:26:33,402 --> 00:26:37,907 According to the law, a woman she cannot charge her husband. 291 00:26:38,241 --> 00:26:41,911 And the car is named Armando so you can't get an order. 292 00:26:42,245 --> 00:26:46,582 I won't need to be did she see blood through the window. 293 00:26:46,916 --> 00:26:52,421 But I would like you to do something. And that could be very difficult for you. 294 00:26:52,922 --> 00:26:55,424 What's harder than this? 295 00:27:06,435 --> 00:27:09,438 Joanie! Joanie... 296 00:27:11,941 --> 00:27:14,068 Are you okay? 297 00:27:16,112 --> 00:27:18,239 I'm afraid. 298 00:27:26,122 --> 00:27:30,626 �What did they ask you? - Where I was there when Sara was killed. 299 00:27:31,627 --> 00:27:35,131 What did you say? - If I was with you. 300 00:27:36,132 --> 00:27:41,304 Good. I will say the same. - But that if they find out that you were not at home? 301 00:27:41,637 --> 00:27:45,975 Listen to me. No to find out. Everything will be fine. 302 00:27:48,477 --> 00:27:54,483 How fortunate that this is our worst Bo�i� in history. And also to our children. 303 00:27:54,984 --> 00:28:00,156 His alibi fell flat. At privacy is not guaranteed to the police. 304 00:28:00,489 --> 00:28:04,994 Still, you can't arrest him for murder. - Wait a moment. 305 00:28:05,995 --> 00:28:11,167 They will allow us to Skandera Shall we take you home? - Probably. 306 00:28:12,168 --> 00:28:19,342 They want to protect us from the person who you killed her sisters. - Listen to me, Joanie. 307 00:28:20,509 --> 00:28:23,179 I don't agree to probably. 308 00:28:25,181 --> 00:28:29,852 May I search the car? - that's it you're welcome, you can. But here is the recording. 309 00:28:30,186 --> 00:28:34,190 Unfortunately, even though it's a car in our parking lot... 310 00:28:34,523 --> 00:28:39,028 There is not a single stain that would cause us to had reasonable suspicion to search. 311 00:28:39,695 --> 00:28:44,200 You took fingerprints from the passenger door? Send them to Agent Howard. 312 00:28:44,533 --> 00:28:49,038 Let the stagehands guard the car because I don't want him to leave the facility. 313 00:28:49,163 --> 00:28:51,916 The woman said there was blood in the car. 314 00:28:52,041 --> 00:28:56,212 In it we will find proof that implicates him in the murder! 315 00:28:56,545 --> 00:29:01,258 You must not enter the car on the foundation confidential conversation between husband and wife. 316 00:29:01,550 --> 00:29:04,720 DNA of Armand and the boy gives us reasonable doubt! 317 00:29:05,054 --> 00:29:10,226 Not according to the decision of the supreme court, which says about confidentiality like this: 318 00:29:10,559 --> 00:29:14,230 It is key to preserving the marriage relationship 319 00:29:14,563 --> 00:29:20,903 so it is not applied in enforcement of Justice. -Wolflie v. US. 320 00:29:21,237 --> 00:29:25,116 And to stop him because traffic violation and search? 321 00:29:25,241 --> 00:29:30,746 Will you swear in court that You didn't do it because of Joan's words? 322 00:29:31,080 --> 00:29:33,749 I can only rely on you. 323 00:29:34,083 --> 00:29:38,295 Joan said they didn't make it to identify the Serbian attackers. 324 00:29:38,420 --> 00:29:42,758 If that's true, I know how I could arrest her husband. 325 00:30:07,339 --> 00:30:10,675 Captain, we are still waiting to change the statement? 326 00:30:11,009 --> 00:30:14,179 Lieutenant Provenza persuades him to drop the charges. 327 00:30:14,512 --> 00:30:19,184 I expect Joan will too withdraw the charge of kidnapping. 328 00:30:20,018 --> 00:30:22,103 You got away with it. -Fine! 329 00:30:22,854 --> 00:30:25,023 Then why are you in debt? 330 00:30:26,858 --> 00:30:31,363 I am here because the airport is in Salt Lake City closed due to snow. 331 00:30:31,696 --> 00:30:35,367 There are no flights until tomorrow so Bo�i� failed me. 332 00:30:36,034 --> 00:30:40,372 Sharon, so she can have dinner with us. 333 00:30:40,872 --> 00:30:44,042 Your friend Brenda would insist. 334 00:30:44,376 --> 00:30:46,503 My friend Brenda? 335 00:30:47,379 --> 00:30:51,883 My friend Brenda. - ouch help me finish my dinner 336 00:30:52,384 --> 00:30:57,055 so I will tell you various things incidents from Brenda's childhood. 337 00:30:57,389 --> 00:31:02,560 It will make you laugh! - That for sure. - Come! -Good. 338 00:31:03,645 --> 00:31:05,730 You set the table beautifully. 339 00:31:05,897 --> 00:31:11,069 He is very solemn. Who would have thought to investigate murders here! 340 00:31:12,237 --> 00:31:14,322 Let's go! 341 00:31:14,906 --> 00:31:17,283 He can look at the pictures to his heart's content. 342 00:31:17,409 --> 00:31:21,413 But he brought Armando's prints I am in the war crimes database 343 00:31:21,746 --> 00:31:28,753 wanted by Interpol, The Hague Tribunal and the Kosovo and Serbian police. 344 00:31:29,087 --> 00:31:31,172 I found a freaking fig. 345 00:31:32,924 --> 00:31:35,009 He really is a ghost. 346 00:31:36,761 --> 00:31:41,266 What's wrong with your head?! - I was hiding something. 347 00:31:42,600 --> 00:31:46,104 Don't worry about me ask and I won't lie to you. 348 00:31:46,438 --> 00:31:51,776 Basically, the odds prove it that this guy is a Serbian war criminal, 349 00:31:52,277 --> 00:31:56,948 Even if he tells you the truth name, are equal to zero. And he knows it. 350 00:31:58,450 --> 00:32:00,535 I am counting on that. 351 00:32:03,455 --> 00:32:09,961 This way. - Why did you tell me? rights? Do you suspect me of something? 352 00:32:10,295 --> 00:32:14,507 Does it have anything to do with Skander? - We worry about his safety. 353 00:32:14,632 --> 00:32:20,138 FBI Special Agent Howard i I have a few questions. - What kind? 354 00:32:20,472 --> 00:32:24,642 To start, tell us his real name. -Please? 355 00:32:24,976 --> 00:32:27,645 We know not your name is Armand Marka. 356 00:32:27,979 --> 00:32:33,485 We tested your DNA and found out that you are not the son of Shariq Marku. 357 00:32:33,818 --> 00:32:37,989 Nor are you Anila and Sara's brother. 358 00:32:38,490 --> 00:32:43,328 Miraculously, he did related to Skandera Marku. 359 00:32:44,954 --> 00:32:47,081 He is your son. 360 00:32:47,332 --> 00:32:51,878 You all told us about it why did Shariq try to kill you. 361 00:32:52,003 --> 00:32:55,506 First because of the gifts, then due to marriage with a kr��anka, 362 00:32:55,840 --> 00:33:00,845 and then because you avoided it genocide. Now tell us the truth! 363 00:33:06,684 --> 00:33:08,853 Okay, okay. 364 00:33:10,521 --> 00:33:13,233 I apologized to you how i met joan 365 00:33:13,358 --> 00:33:15,526 And now I will tell you a story 366 00:33:15,860 --> 00:33:19,197 about a young Serb who fell in love with an Albanian woman. 367 00:33:19,489 --> 00:33:21,616 Her father was against it. 368 00:33:21,866 --> 00:33:26,204 After the war, he didn't hate him not only him but also all of Kosovo. 369 00:33:26,537 --> 00:33:29,874 That's why he ran away from the service with her brother's name 370 00:33:30,208 --> 00:33:32,293 who was killed in the conflict. 371 00:33:33,211 --> 00:33:39,550 That young man didn't know what was going on happened to Anila and her family. 372 00:33:40,551 --> 00:33:43,554 He didn't even know he had a son. 373 00:33:44,555 --> 00:33:49,560 Until ten years later her father did not try to kill her. 374 00:33:50,728 --> 00:33:56,067 That's another great lie. And you will be if you sit there, you will come up with them. 375 00:33:56,734 --> 00:33:59,404 But I saw Anila's and Sara's corpse. 376 00:33:59,737 --> 00:34:03,074 Skander is certainly not a child conceived in love. 377 00:34:03,574 --> 00:34:07,245 Now you have Agent Howard to tell one of his stories. 378 00:34:08,079 --> 00:34:14,585 I have a list of wanted soldiers criminals from Kosovo and Serbia. 379 00:34:14,919 --> 00:34:19,257 War criminals? - That's right. Namely, the attack on the village of the Marku family 380 00:34:19,590 --> 00:34:23,594 is considered difficult breaking the rules of war. 381 00:34:23,928 --> 00:34:30,601 Those responsible for those murders and rape should be tried in The Hague. 382 00:34:32,103 --> 00:34:34,272 I think you are one of them. 383 00:34:35,940 --> 00:34:40,778 That's why I didn't want mine My wife knows that I have a child with someone else 384 00:34:41,112 --> 00:34:45,783 and because I am a Kosovo Serb, I am automatically a war criminal? 385 00:34:46,117 --> 00:34:48,953 You don't know what it's like when they destroy your land. 386 00:34:49,287 --> 00:34:52,790 Albanians committed various atrocities. 387 00:34:53,124 --> 00:34:57,336 Americans should understand that we were at war against terrorism! 388 00:34:57,462 --> 00:35:02,967 Marku's are terrorists? - How come it seemed, the Albanians were against us. 389 00:35:03,301 --> 00:35:07,972 And when you withdraw your strength, they will be against us again. 390 00:35:08,306 --> 00:35:12,852 It's funny that you accuse me for a conflict that has been going on for centuries! 391 00:35:12,977 --> 00:35:17,315 It's not my fault! - Shariq thought it was. 392 00:35:17,648 --> 00:35:21,027 He saw you and exposed himself died to kill you. 393 00:35:21,152 --> 00:35:25,490 And when you found out they were his live and be beaten, 394 00:35:25,823 --> 00:35:28,868 you killed Sara and Anila, the mother of your child! 395 00:35:28,993 --> 00:35:31,370 I also loved Anila and I love the little one! 396 00:35:31,496 --> 00:35:36,542 Prove it! Tell us your name so we can see are you a war criminal! - And if I'm not? 397 00:35:36,667 --> 00:35:40,171 Then I have to to leave Skander and let you go. 398 00:35:40,505 --> 00:35:45,176 But I need to know your name because you will not leave as Armand Mark. 399 00:35:45,510 --> 00:35:50,181 You have a chance. You will be whether they falsely introduced themselves, 400 00:35:50,515 --> 00:35:53,184 Immediately to you to be deported to Kosovo. 401 00:35:53,518 --> 00:35:56,354 Who are you really? 402 00:36:05,863 --> 00:36:09,867 Zoran. My name is Zoran Antonovi�. 403 00:36:11,202 --> 00:36:13,287 Antonovi�. 404 00:36:14,664 --> 00:36:16,791 All right. 405 00:36:17,041 --> 00:36:19,126 I will check that. 406 00:36:25,049 --> 00:36:28,928 Zoran Antonovi... So, you lied during the wedding. 407 00:36:29,345 --> 00:36:31,472 I used another name. 408 00:36:31,722 --> 00:36:36,269 He is not legally married, so the rule confidentiality falls into the water. Buzz! 409 00:36:36,394 --> 00:36:39,563 Flynn, we're on a horse. -But I made vows. 410 00:36:39,897 --> 00:36:44,110 And they killed Marka's sisters after that you pushed Shariq in front of the car. 411 00:36:44,235 --> 00:36:48,072 I didn't push him in front of the car. 412 00:36:48,406 --> 00:36:53,411 I resisted as if not me would stab, because of which he died. 413 00:36:53,911 --> 00:36:56,747 Isn't that clear to you?! Are you blind?! 414 00:36:59,250 --> 00:37:01,752 Buzz, over here! Julio, open the door! 415 00:37:02,586 --> 00:37:04,672 Buzz, come here! 416 00:37:13,264 --> 00:37:15,391 I don't see anything. 417 00:37:16,600 --> 00:37:19,603 He doesn't see it yet. Wait a moment. 418 00:37:25,109 --> 00:37:27,945 One, two, three. 419 00:37:30,948 --> 00:37:35,786 A trace of erasure is visible and blood. Blood! - We got it. 420 00:37:38,456 --> 00:37:41,292 Agent Howard? We have a stench. 421 00:37:45,296 --> 00:37:47,423 Thank you, lieutenant. 422 00:37:48,966 --> 00:37:55,639 On the list of wanted soldiers there are no criminals, Zoran Antonovic. 423 00:37:56,640 --> 00:37:59,685 I told you! I would now wanted to see his wife. 424 00:37:59,810 --> 00:38:04,482 a woman? Excuse me, sir, but you are not married. - Go! 425 00:38:05,149 --> 00:38:11,155 You don't have a wife. And you were arrested for murders. - Arrested? What do you mean? 426 00:38:11,655 --> 00:38:15,993 Well, now you told me that I wasn't on the list. - War criminals. 427 00:38:16,494 --> 00:38:18,579 We found blood in your car. 428 00:38:18,829 --> 00:38:23,334 When I determine that it is Aniline, you will be in prison for life for murder. 429 00:38:24,835 --> 00:38:27,171 Sir, put your hands behind your back. 430 00:38:30,674 --> 00:38:32,802 Immediately! 431 00:38:34,512 --> 00:38:39,517 I have an alibi. - The concert you went to were you late so you could kill Anila? 432 00:38:39,850 --> 00:38:45,356 My wife... - Will she claim that she is was with you and when did you kill Sara? 433 00:38:45,689 --> 00:38:48,859 You also planned an alibi for Skander's murder?! 434 00:38:49,193 --> 00:38:52,196 Yes, yes and let's get that off our backs! 435 00:38:55,032 --> 00:38:57,868 Only you enjoy triumphant moment. 436 00:38:59,537 --> 00:39:01,622 Let's go. 437 00:39:19,056 --> 00:39:21,141 Let's go this way. 438 00:39:23,894 --> 00:39:25,980 Just a moment! 439 00:39:26,730 --> 00:39:29,400 And now you enjoy the moment. 440 00:39:39,910 --> 00:39:42,037 Joan, I... 441 00:39:43,747 --> 00:39:46,250 Know that I always love you. 442 00:39:47,418 --> 00:39:53,090 And �whatever� I heard, I know that we can overcome this. 443 00:39:54,091 --> 00:39:58,095 You know that I'm taking Skander home. 444 00:40:00,264 --> 00:40:02,391 Thank goodness. 445 00:40:02,558 --> 00:40:04,685 Thank goodness. Thank you, Joanie. 446 00:40:04,935 --> 00:40:09,940 And then I leave with the children. And he will never see them again. 447 00:40:15,779 --> 00:40:19,950 John? Joanie? John, wait! Wait, please! 448 00:40:20,284 --> 00:40:24,621 Shut up, animal! - Joan, what is he doing?! John! 449 00:40:59,982 --> 00:41:03,486 �Brenda Leigh, we have to to talk. It is important. 450 00:41:03,819 --> 00:41:07,156 Your mother wants something say. - What is it, mom? 451 00:41:07,490 --> 00:41:12,161 Hey, when all my life spent� in one place, 452 00:41:12,495 --> 00:41:15,831 it gets stuck under you in the car. - The food is getting cold. 453 00:41:16,499 --> 00:41:20,503 I want to tell you... - We are going back to Atlanta. 454 00:41:21,337 --> 00:41:23,673 Oh... Dad, no! 455 00:41:24,507 --> 00:41:31,347 You have built a wonderful life here. There is devoted husband and very dear friends. 456 00:41:31,681 --> 00:41:35,184 And we are not created for the Hollywood lifestyle. 457 00:41:36,185 --> 00:41:38,854 We are disappointed. - But we understand. 458 00:41:39,188 --> 00:41:41,857 I'm reluctant to interrupt, but today is Bo�i�. 459 00:41:42,191 --> 00:41:44,694 Soon we will showered with suicides 460 00:41:45,027 --> 00:41:48,364 so I would not like to dinner fails. -Amen! 461 00:41:48,698 --> 00:41:51,367 I apologize. -Of course. - I apologize. 462 00:41:51,701 --> 00:41:56,372 Willie Ray, you sit down next to me - Oh, lieutenant! 463 00:41:57,039 --> 00:42:00,376 I understand why you are stole the presents, but the microwave? 464 00:42:00,501 --> 00:42:03,254 To be convincing. L.A. is awesome! 465 00:42:03,379 --> 00:42:09,051 I will send a new one to their home address in Atlanta, Georgia. 466 00:42:10,219 --> 00:42:12,722 Who will carve the turkey? 467 00:42:13,222 --> 00:42:18,728 I will. - Come on... - Be without don't worry, I do that all day. 468 00:42:20,730 --> 00:42:25,401 Just a moment! Look into the camera and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. 469 00:42:25,735 --> 00:42:30,072 Do we really have to? We can does little Jesus want to eat? 470 00:42:30,406 --> 00:42:34,577 Come on, lieutenant... We are ready. -Okay, come on. 471 00:42:34,910 --> 00:42:38,748 On three! Je'n... Two... Three! 472 00:42:39,248 --> 00:42:42,251 Merry Christmas and New Year! 473 00:42:42,585 --> 00:42:45,421 Come on now! - That, Willie Ray! 474 00:42:45,755 --> 00:42:48,924 Pass me the plates if you want sweet potatoes. - Here you go. 475 00:42:49,258 --> 00:42:53,596 I baked the buns. -Really? They are a little burnt. 476 00:42:54,983 --> 00:43:00,983 MilanRS and meow www.prijevodi-online.org 477 00:43:22,983 --> 00:43:27,983 End of the 14th episode of the sixth season